Album's Charts

"The days of grays" se posiciono en la segunda posicion del chart oficial de albumnes de finlandia! Felicitacion SA!

"Juliet"

A pedido de brenda, eh traducido la letra de la cancion "Juliet". Una letra muy profunda y oscura perfecta para el final de la saga de Caleb. Sin mas vueltas disfruten:

Juliet (Castellano):

"Estas son mis últimas líneas, he vivido ya mis nueve vidas,

Mis noches estan acabadas, no puede sentir mas su corazon "

Yo vivía sólo por usted,

Mi cicatriz, mi corazón, mi verdad,

No quiero morir, pero no se puede Te amo ...

¿Es difícil de entender

Mi deseo de morir de la mano?

Esta noche es como un sueño,

seras lo último que voy a ver

Tomo tu mano, cierro los ojos todo lo que amo

finalmente muere

bebi el veneno más poderoso con usted ...

pero ¿por qué sonríes?

... No sonria.

No sonrias.

Se supone que tienes a marchitarse conmigo, así que,

Juliette ...

Por favor, no sonria

Estoy paralizado y veo que todavía estas viva

La vida es una partida larga y triste

Almas sin vida, evitan la vergüenza

Dos cisnes muertos es todo lo que necesitamos

para allanar el carril de la memoria de liquidación.

No saludos, no malas despedidas

Lamentos, distantes, gritos silenciosos

tu puedes vivir con mi dolor

Es tuyo, lo puedes tomar?

Has jugado el juego y perdiste,

Me pregunto cómo es posible,

tener las cartas de un hombre muerte

La luz y la claridad

cambios positivos para la vida en la oscuridad,

Mar de mi salud mental ...

perdido en la vanidad ...

todo lo que yo quería, para que se pierda en vos

mi carga, el odio ...

Mi propia realidad ...

Los espejos y humo

La verdad definitiva se desarrolla

... Su realidad ...

Espejos,mis esperanzas,

donde me vas a necesitar...

que nunca nos encontramos de nuevo una vez que la pista se

ha enfriado

que nunca nos encontramos de nuevo una vez que la pista se

ha enfriado

Soy un alma inquieta, voy a hacer el mejor fantasma

todas las cosas a buen fin a. ..

minuto de silencio! -

Me metí en la línea

Un minuto de silencio! -

A la cara de mi propia muerte

Un minuto de silencio! -

Esto no es lo que he firmado para ...

Un minuto de silencio! - Hace doble cruce, la puta sucia ...

Me siento con alguien en la oscuridad

Tengo tanto miedo de ver que soy yo de nuevo ...

Usted tuvo un cambio de corazón,

ahora estamos siendo lastimados

Señoras y señores, Bienvenido a mi vida de nuevo

Camina conmigo, cada curva, cada curva

Este paseo, que parece llegar a su fin

¿Sabes lo que significaba para mí,

Vaciado la habitación de su vida que he pagado

Cuando perdí mi salud mental

He hecho un lío ahora estoy aquí para limpiarlo

Es demasiado tarde para lamentar nada esta noche

después de lo que ha salido a la luz

... que ha jugado conmigo como un tonto, en todo este tiempo?

La historia se puede escribir cuando me haya ido

Una vez más la respiración, el dia se hara madrugada

¿Es difícil de entender

Mi deseo de morir de la mano?

Estas heridas permanecen abiertas toda la larga noche,

Usted es lo último que voy a ver ...

Yo vivía sólo por usted,

Mi cicatriz, mi corazón, mi verdad,

mi única razón para morir .. para

No hay vida sin ti

Estas son mis últimas líneas, he vivido ya mis nueve vidas,

Mi vida se acabó, no puede sentir mas su corazon "

Yo vivía sólo por usted,

Mi cicatriz, mi corazón, mi verdad,

No tiene ninguna razón para vivir,

No puedo sentir el amor nunca más ...

Este es el final ... ... ¿por qué ....?

estás cerrando mis ojos ...


Juliet (english): http://www.sonataarctica.info/site07/index.php?s=54&l=uk#juliet

Calificacion

Les dejo las calificaciones y comentarios propuestos por las revistas metaleras mas importantes de europa a "The days of grays", disfruten:

Metal Hammer (D) 7/7
Terrorizer (UK) 9/10
Metal.de (D) 9/10
Rock Hard (D) 8,5/10
Rock It (D) 8,5/10
Rock City News (D) 8/9
Legacy (D) 12/15
Spark (CZ) 6/6
Rock Hard (F) 8/10

Comentarios:

"Un paseo en montaña rusa en la intensidad y la armonía a través de ensueño de paisajes sonoros"- Janne Strang, Hufvudstadsbladet FIN

"Volver a las raíces, más progresivo, más realizado, menos oscuro. La nueva obra maestra de 2009 ". - Metal Obs FRANCIA